LAS AVENTURAS DE HUCK FINN / LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER

Text del gran Mark Twain
Il·lustracions de les cobertes del també gran Gallardo
Tots dos editats per Debolsillo, Barcelona 2014

TOM SAWYER (9)

Tom Sawyer a través del mundo
Il·lustració de la oberta: A. Bernal
Editorial Bruguera, Barcelona, 1978

Exposició:
"Immesió en els clàssics"
Les portades d'Antonio Bernal
per a Joyas Literarias Juveniles

TOM SAWYER (8)

Tom Sawyer a través del mundo
Text de Mark Twain adaptat per J. A. Vidal Sales
Il·lustració de coberta de Bernal Romero
Editorial Bruguera, Barcelona, 1975

TOM SAWYER (7)

Tom Sawyer detective
Text de Mark Twain adaptat per Cussó
Il·lustració de coberta d'Antonio Bernal Escolano
Editorial Bruguera, Barcelona, 1978

TOM SAWYER (6)

Tom Sawyer detective
Text de Mark Twain
Il·lustració de coberta de P. Riu
Ediciones Nausica, col·lecció Retablo, Barcelona, 14 d'agost de 1943

TOM SAWYER (5): UN TOM RATAT

 

 

Donació virtual d'en Jordi Girbén, qui explica que "...dissabte buscava per les golfes dels pares el Huckleberry Finn que havia llegit de petit (tapa dura, tela roja...?) i no el vaig saber trobar. En canvi em vaig topar amb un Tom Sawyer amb signes evidents d'haver estat rosegat per un ratolí entusiasta del llom. No vaig poder estar-me'n de recordar el Firmin del Sam Savage... És un Sawyer de postguerra (Molino, 1943) que mon pare deuria comprar amb 15 anys, i és el que vaig llegir per primera vegada."

Tom Sawyer
Text de Mark Twain
Coberta de Bocquet
Il·lustracions interiors de Jaime Juez Castella
Editorial Molino, Barcelona, 1943

HUCKLEBERRY FINN (9)

Aventuras de Huck Finn
Novel·la de Mark Twain
Coberta de Bernal
Il·lustracions interiors de José Ariza torres
Adaptació de Cassarel
Editorial Bruguera, Barcelona, 1979

TOM SAWYER (4)

Aventuras de Tom Sawyer
Text de Mark Twain
Il·lustració d'Artur Moreno
Editorial Baguñá Hermanos, Barcelona, 1948

HUCKLEBERRY FINN (8)

The adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade)
Text de Mark Twain
Il·lustracions de E. W. Kemble
Harper & Brothers, New York and London, 1900

TOM SAWYER (3)

Las aventuras de Tom Sawyer
Text de Mark Twain
Il·lustracions de Walter Trier
Editorial Juventud, Barcelona, febrer de1957

HUCKLEBERRY FINN (7), TOM SAWYER (2)

Huckleberry Finn
Tom Sawyer
Text de Mark Twain
Il·lustracions de Dieter Wiesmüller
Edita CBJ, Alemanya, octubre 2007 (Sawyer) i octubre 2008 (Finn)

HUCKLEBERRY FINN (6), TOM SAWYER (I)

The adventures of Huckleberry Finn
The adventures of Tom Sawyer
Text de Mark Twain
Il·lustració d'Annabel Wright
Vintage Books, Londres, 2010

HUCKLEBERRY FINN (5)

Text de Mark Twain

Il·lustracions de Lorenzo Mattotti
Coberta, contracoberta i guardes
Editorial Gallimard, París, 2011

HUCKLEBERRY FINN (4)

Text de Mark Twain

Il·lustració de Bocquet

Traducció del gran Guillermo López Hipkiss

Editorial Molino, Barcelona, 1944

HUCKLEBERRY FINN (3)

Text de Mark Twain

Sobrecoberta, coberta i il·lustracions interiors de Walter Trier

Editorial Juventud, primera edició, 1957, Barcelona